Smack - P`s a Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smack - P`s a Love




P`s a Love
P’s a Love
Yesss...
Oui...
Dámy a pánové...
Mesdames et messieurs...
Bitches, hajzlové...
Salopes, connards...
Tohle je historickej okamžik...
C'est un moment historique...
Chtěl bych Vás přivítat na mým druhým albu...
Je voudrais vous souhaiter la bienvenue sur mon deuxième album...
P's a love...
P's a love...
A51!
A51!
P's a love
P's a love
Je čas na P's a love
Il est temps pour le P's a love
Chci jenom P's a love
Je veux juste du P's a love
Lásku a mír si nechte na pozdějc
Gardez l'amour et la paix pour plus tard
chci P's a love
Je veux du P's a love
Je čas na P's a love
Il est temps pour le P's a love
Chci jenom P's a love
Je veux juste du P's a love
Lásku a mír si nechte na pozdějc
Gardez l'amour et la paix pour plus tard
P's a love
P's a love
Malí G's sellej weed a kokeš
Les petits dealers vendent de l'herbe et de la coke
Speed a koule
Speed et balles
Perník a konec
Pain d'épice et c'est la fin
chci sníh jenom v zimě
Je veux de la neige seulement en hiver
A v létě beach a moře
Et en été la plage et la mer
Dole moře, sníh nahoře
La mer en bas, la neige en haut
Je to malej svět, chci lítat kolem!
Le monde est petit, je veux voler partout!
Všechen ten beef a boje
Toutes ces embrouilles et ces combats
chci P's a love
Je veux du P's a love
Ty nechceš P's a love?
Tu ne veux pas de P's a love?
Tak to si píča vole.
Alors t'es une salope mec.
Lidi tady jsou zvyklí na poděl
Les gens ici sont habitués à la merde
Učej je to od dětství na škole
On leur apprend ça dès l'enfance à l'école
Music biz na tom není vo moc líp,
Le business de la musique n'est pas beaucoup mieux,
Kdybych byl z UK mám deal na stole
Si j'étais du Royaume-Uni, j'aurais déjà un contrat sur la table
(Yes)
(Oui)
A oni prej znaj hits
Et ils disent qu'ils connaissent mes tubes
Nevíš co jsem dělal dřív a Oheň
Vous ne savez pas ce que je faisais avant et Oheň
A co I Scream, Shadow D
Et I Scream, Shadow D
A moje bars z doby,
Et mes textes de l'époque,
Kdy chtěli zbít za to že jsem jinej
Quand ils voulaient me frapper parce que j'étais différent
Začlo mi to lízt na mozek
Ça a commencé à me monter à la tête
Sralo hrozně moc lidí
Tellement de gens me faisaient chier
Chtěl jsem píchat nožem
Je voulais les poignarder
Nechtěli nechat psát bars a k tomu míchat dobře
Ils ne voulaient pas me laisser écrire des textes et mixer en même temps
Tak seděj u PC a honěj
Alors qu'ils restent assis devant leur PC à chercher
Chceš něco? Přijď mi to říct na koncert
Tu veux quelque chose? Viens me le dire en concert
A že jich není málo
Et ils sont nombreux
Miluju život, kterej žiju, díky Bože
J'aime la vie que je vis, merci mon Dieu
Libí se můj nick, chce ho mít na koze
Elle aime mon blaze, elle veut l'avoir sur sa poitrine
Kdybych byl baller, mám míč na noze
Si j'étais un joueur de foot, j'aurais un ballon au pied
Radši chci mít na kontě míč a mnohem víc,
Je préfère avoir un million sur mon compte et bien plus encore,
Pak sbohem
Alors au revoir
P's love
P's love
P's a love
P's a love
Je čas na P's a love
Il est temps pour le P's a love
Lásku a mír si nechte na pozdějc
Gardez l'amour et la paix pour plus tard
P's love
P's love
Je čas na P's a love
Il est temps pour le P's a love
P's a love
P's a love
Lásku a mír si nechte na pozdějc
Gardez l'amour et la paix pour plus tard
P's a love
P's a love
Top CD za tři kila
CD de ouf pour trois balles
Wasteman si radši koupí sakl a tři piva
Le tocard préférera s'acheter un sac et trois bières
Neví, jak vypadaj stovky, půlky ani kila
Il ne sait pas à quoi ressemblent des centaines, des kilos ou des tonnes
Nejsem Fuckstroy, ale jsem taky Killa
Je ne suis pas Fuckstroy, mais je suis aussi un Killa
Real lidi se mnou, není čas na mimina
Des vrais avec moi, pas le temps pour les meufs
Teď chce mrdat - čí je to asi vina?
Maintenant elle veut me sucer - à qui la faute?
Co je vole? nic, mu řikám
C'est quoi le problème? Rien, je lui dis
Takže za to asi může pasivita
Alors c'est probablement la faute à la passivité
Stejně jako za to že tu neexistuje kvalita
Comme pour le fait qu'il n'y a pas de qualité ici
A když vidím,
Et quand je vois,
Co některý z vás udělali pro prachy a fame,
Ce que certains d'entre vous ont fait pour l'argent et la gloire,
Chytám se za palici
Je me prends la tête
Splněný sny, rádio a televize, friends,
Rêves réalisés, radio et télévision, amis,
Malý holčičky a jejich naivita
Petites filles et leur naïveté
Vydělávat tímhle stylem P's a love?
Gagner du P's a love de cette façon?
To bych se asi radši vrátil na ulici
Je préférerais retourner dans la rue
P's love
P's love
P's love
P's love
P's love
P's love
P's a love
P's a love
P's love
P's love
P's love
P's love
P's love
P's love
P's a love
P's a love
P's love
P's love
P's love
P's love
P's love
P's love
P's a love
P's a love
P's love
P's love
P's love
P's love
P's love
P's love
P's a love
P's a love
Ten feelin'
Ce sentiment
Prachy jako když sklízim
L'argent coule à flots
Ale pytlíčky nestřílim
Mais je ne tire pas sur les sachets
A tvý bitch se prej líbim
Et ta meuf me kiffe apparemment
A moh sem dávno řídit German Whip a mít v píči
J'aurais pu conduire une Mercedes depuis longtemps et m'en foutre
Jenže prioritou bylo mít byt
Mais la priorité était d'avoir un appartement
A v něm studio a v něm mít hits
Et dedans un studio et dedans avoir des tubes
A lítat po světě na všechny místa
Et voyager à travers le monde dans tous les endroits
Dokud to nevobletím, nebudu mít klid
Jusqu'à ce que je sois rassasié, je ne serai pas tranquille
A nespím tam kde spíš ty
Et je ne dors pas tu dors
Minimum čtyři hvězdy jinak leave it
Minimum quatre étoiles sinon je me casse
Furt se šířim
Je continue à me propager
A vyvíjím
Et je me développe
A rozmnožuju ty papírky
Et je multiplie ces papiers
Koncerty, turné, CD's, nemůžeš kontrolovat příjmy
Concerts, tournées, CD, tu ne peux pas contrôler mes revenus
mám P's a love
J'ai du P's a love
Je čas na P's a love
Il est temps pour le P's a love
Chci jenom P's a love
Je veux juste du P's a love
Lásku a mír si nechte na pozdějc
Gardez l'amour et la paix pour plus tard
chci P's a love
Je veux du P's a love
Je čas na P's a love
Il est temps pour le P's a love
Chci jenom P's a love
Je veux juste du P's a love
Lásku a mír si nechte na pozdějc
Gardez l'amour et la paix pour plus tard
mám P's a love
J'ai du P's a love
Je čas na P's a love
Il est temps pour le P's a love
Chci jenom P's a love
Je veux juste du P's a love
Lásku a mír si nechte na pozdějc
Gardez l'amour et la paix pour plus tard
chci P's a love
Je veux du P's a love
Je čas na P's a love
Il est temps pour le P's a love
Chci jenom P's a love
Je veux juste du P's a love
Lásku a mír si nechte na pozdějc
Gardez l'amour et la paix pour plus tard
mám P's a love!
J'ai du P's a love!






Attention! Feel free to leave feedback.